AISubs v3.7
Yay!
Hello everyone! Good evening!
Has it really started?
Has it started?
Okay, I'm Ikebi Potato Group's director, Naomi, and her child, Kaichi Mion! Yay!
Ah! It seems like it's about to start.
Um...
This YouTube livestream started yesterday, but...
It's starting now!
During this period of time...
Um...
It's been difficult for us to do "Gekijo Koi" and...
We haven't been able to see you all for a while, so...
The members have gathered together...
Um...
To do various livestreams and...
Um...
I thought you might enjoy it even a little bit, so it started yesterday!
Today is the second day!
Yes!
First of all, today...
From 5 o'clock...
The eight of us will do the livestream!
Then...
Will the members come out one by one?
Please!
Yay! Good evening!
I'm Shitao Miyu!
Yay! Miyu-chan!
Nice to meet you!
Yay!
Yay! Go ahead!
Then...
Good evening! I'm Aogiri Yui!
Nice to meet you!
Yui-chan!
Good evening!
I'm Haruna Matsurika!
Nice to meet you!
Yay!
Nice to meet you! I'm Haruna Matsurika! Nice to meet you!
Yay!
I'm Kobayashi Ran! Nice to meet you!
So we have gathered here today.
I wonder if you know who we are.
It seems like we can't say it out loud.
So we're going to say it out loud.
Are you ready for it?
Yes!
What are we doing today?
What are we doing?
We have decided it, haven't we?
Yes, we have decided it.
Okay, Yui Yui, please announce it!
Okay! Today we're going to do a sports test!
Yay!
Yes, so we're wearing lessons.
Actually, Yui Yui was the one who suggested the sports test.
But I don't think we get to see the members working out that much.
We usually only dance.
But today we're going to show you all what we really look like.
Okay!
What should we do first?
We haven't prepared anything yet.
We haven't decided what we're going to do yet.
We haven't decided yet, have we?
Should we put our titles on the whiteboard?
Yes!
Let's get some opinions from yesterday's fans.
Is there anyone who looks like they can cook?
I can!
Ami!
She's got a lot of confidence.
What is it?
Post-it?
Post-it.
It's small.
It's good, isn't it?
Can you see me?
I can't see you.
Yes, we can see you.
We can see you.
The hashtag is...
We didn't have it yesterday, but we decided to use it today.
The hashtag is "Ikebi live stream".
Like this?
Yes, that's right.
What about "shin"?
Write it down.
What does "shin" mean?
"Shin" is...
It's okay.
Wait a minute.
Are you doing a grammar test?
Out!
That's wrong.
Why is it wrong?
It's "shin".
What does "shin" mean?
"Shinjiru".
That's right.
"Shinjiru".
That was close.
I'm glad.
Next, please.
Please.
What do we do first?
Do we split up?
That's right.
How many times have we talked about this?
I want to split up.
Can we split up into four?
Yes.
Let's split up with "good" and "bad".
One, two...
Let's split up with "good" and "bad".
That's wrong.
One, two...
Let's split up with "good" and "bad".
One, two...
Let's split up with "good" and "bad".
That's wrong.
Let's split up with "good" and "bad".
That's what happened, team.
There are many people good at sports today.
That's good.
There are many good dancers.
That's amazing.
Since we both got it right...
Should we start with a normal one?
Isn't it hard?
It is better to write it down.
Abs.
Oh, no. I can't write it down.
Abs.
Recovering and jumping.
Jumping rope.
Delay.
I wish I could do one more thing.
While thinking about it.
Yui said it's not too much.
But I think it's not too much.
I finished it to wear it.
Cute.
Yui's Tokyo.
Yeah.
Yui's Tokyo.
Yeah.
Cute.
It's cookies.
It's the first time for Yui.
It's good.
It's over in 10 seconds.
She's using hiragana a lot.
It's a comeback.
It's an anime.
Anime.
Okay.
Do we start with the abs?
Yes.
Suddenly.
The two of you.
I'll show you both.
Okay.
Please.
Starting from Yui.
Yes.
Who is Yui?
Okay, Miu-chan.
Miu-chan.
Let's make it Miu-chan team.
Let's make it Miu-chan team and Yui-Yui team.
Okay.
Yui-Yui.
Miu-chan team, is it okay?
Yes.
Okay, for now...
That's right.
That pair...
You two play and you two gather up.
Okay.
Here you go.
How many seconds? 30 seconds?
Here you go.
I see.
Like a red carabiner?
Like this.
You want to go sideways?
I see.
Can you do it?
Like this?
Like this.
Can you do this?
Please do it properly.
Can you do it?
Like this?
Like this.
Like this?
Like this.
Is there a place where it's better to be closer?
What should we do?
What about the place where someone is wearing a mask?
Oh, over there.
Oh, there are people who are counting.
Oh, it's close.
Is it close?
It's close.
Oh, that's great. Nice.
Can I say it?
Is it about this?
Yes, it's about that.
What is it?
Can I do it with my cell phone?
You can do it in 30 seconds.
In 30 seconds, please start and stop.
What should I do when I get on it?
You should put your hands on your feet.
I see.
You should put your hands here.
Shall we start?
Yes.
Can I say it?
Yes, you can say it.
30 seconds.
Ready, go!
You are fast!
You can do it!
10 seconds left!
Time's up!
Wow!
That's amazing!
Let me announce the results.
Ta-dah!
Our committee had 30 meetings!
Yay!
1 second per meeting.
That's right.
Our committee had 33 meetings!
Wow!
Yay!
Wow!
Isn't that amazing?
Oh, you're right.
You should've said "scoring meeting."
Oh, you're right.
Let's go in.
It's the emergency exit.
You're tired, aren't you?
Now we're in the meeting room.
The camera is on.
Yay!
Wow!
Can we go in?
Oh, it's our turn.
I'll change the camera.
I'll do it upside down.
Seri-chan versus Sayaya.
Does anyone have a stopwatch?
Staff, please.
Start!
It's already started.
Yuyu, are you counting?
Count it! Count it!
Yuyu, are you counting?
It's tough!
Please do your best!
Saya!
Ah! It stopped!
It's stretching.
Then, I'll announce the results.
Yuyu, what did you say?
I feel like it.
Ah, that's right.
There were moments when I didn't show it.
Then, about 19.
About 18.
Then, Yuyu team!
Ah, it stopped!
Then, please exchange your cameras again.
I'll do it next?
Do you want to record it?
I want to record it!
Yes! It's interesting!
Ah, it's like this!
Mion-san and...
Ran-chan!
Then, do your best!
Do your best!
Supporting team!
It stopped!
Please do your best!
What is it?
It hurts so much!
It's over!
Thank you for your hard work!
Drawing?
I'm glad.
It's a good match.
Yuiyui and...
Yuiyui and Miyu.
Are you ready?
Not yet!
From the top?
Yeah.
Can someone set up the timer?
Ready...
Here we go!
Ready...
Start!
One...
Two...
Three...
Four...
Five...
Six...
Seven...
Eight...
Nine...
Ten...
You're doing your best.
Be quiet!
Your arms are apart.
Your elbows are fluttering.
You can do it!
Three...
Two...
One...
Time's up!
Please announce the results.
Wow!
You did it!
Wow!
Okay...
Two against three...
Did you all do it?
We did it!
Okay...
Team Miyu's abs won!
Yay!
I'm glad!
Okay...
Please set up the timer.
Abs?
My abs hurt!
Let's do it together.
It says "punishment game" here.
What is a "punishment game"?
A "punishment game" is like "cookies" or something like that.
Sounds fun!
I've heard it a hundred times.
Wow!
A hundred times!
Is it good?
Yes, it's good.
But it's been 20 minutes already.
Next is...
Is it next to this?
Jumping rope?
Jumping rope.
There are only two jumping ropes now, so we'll do it one by one.
Double jump?
No!
Let's do it.
It's human.
It might end soon.
I've never done it.
It's luxurious to do it together.
I'll wrap it in my hand.
Oh, you can do it up there.
Oh, that's right.
That's not how you do it.
That's right.
You can do it all at once.
I've never seen it.
Can you do it without electricity?
Without electricity?
Can you do it without electricity?
You go first.
It's been a while since I've done it.
You can do it without electricity.
But I've seen it once and it wasn't like that.
I'd like to practice jumping rope for a while.
Yes.
Oh, you can do it.
I can do it.
It's not right.
The people of this team are counting.
Yes.
What is double jump?
Double jump.
Ready, go!
Wait, wait, wait.
It's heavy.
What is it?
Once, once, once.
Once.
I don't know.
Zero or one?
Let's do it one more time.
At your own timing.
I don't know.
I can't do it.
Let's do it one more time.
I don't know.
Can you do it?
Yes.
I'm nervous.
Please do it.
It's tangled.
Yes.
Please.
You did it!
You did it about ten times.
You did it!
You did it too much.
It's normal.
It's impossible.
Can I do it?
Yes.
Please.
Please do it.
You did it!
Thank you.
I don't want to.
I don't want to do it.
Ami is doing it.
Leave it to me.
I can't do it even once.
I've never done it in my life.
Our star is Ami only.
Well.
Please do it.
Amazing!
Wow!
It's profound.
It's wonderful.
Thank you.
It's really wonderful.
Why?
It's cute.
Did you make it?
Thank you for your hard work.
I'm happy.
OK.
Miho and Miyuki's team.
OK.
Thank you for your hard work.
You're fast.
Thank you for your hard work.
I'll practice later.
Thank you for your hard work.
Next is half-half horizontal jump.
Wow.
We have to start from where the line goes.
That's right.
How do you do it?
Is it far?
Ah.
Is it far?
But you can do it?
I think you can do it.
Wow.
That's good.
OK.
Is it here?
This?
OK.
Is it here?
Please come over here.
It's one and one.
That's right.
It's the line that looks like this.
What direction is it facing?
Oh.
It turns into a line.
I'll do it this way and this way.
You're laughing.
You're definitely laughing.
Where is one and one?
One, two, three.
That's right.
We are counting.
We are counting the first one, so one, two, three, four, five, one, two, three.
Let's do it from "one, two, three".
What should we step on?
Step on it and it'll work.
Alright, let's do it one more time.
Let's do it from the beginning.
Oh, you're doing it all over again.
Oh, that's nice.
One, two, three.
Oh, I see. This is also about seconds.
Simple seconds.
Oh, simple seconds.
Simple seconds.
Yes, please.
Let's practice.
It's surprisingly far.
Are you ready?
Yes!
No!
What's that?
Do your best!
Sei-chan's final result is 60 times!
And 68 times!
Yay!
Wow!
That's amazing!
Right?
That's amazing!
Yay!
Then...
Here you go.
Yay!
Nice!
Are you serious?
I can't believe it!
What should I do?
I'm Kanabun.
I won't lose!
Are you ready?
Then...
Ready...
Start!
10 seconds left.
Time's up!
So, Yuyui is...
64 times.
64.
Same.
It's hard.
I'm next.
Ouch!
You can do it!
Which way do you want to go?
This way.
Ouch!
You can do it!
Take me with you and do your best.
It's wonderful!
Ready...
Start!
Can you go back a little?
I can't!
Wait for me!
Cute! Cute!
10 seconds left!
Time's up!
It started off wrong, but it ended up wrong anyway.
The winning team is...55 against...56!
We did it!
Do your best!
Let's have fun!
Ready...start!
(laughing)
This is fun!
(laughing)
Time's up!
I'm getting tired of this.
What is Ami's number?
67.
Oh!
68.
Wow!
So close!
Wow!
It's a new record!
Well, again, it's a team record.
I'm happy.
Shall we take a break?
Break!
Time's up!
But we finished three items.
It's a shame.
We still have 30 minutes left.
That's right.
Just half of it.
Shall we take a break by reading comments?
Let's read comments.
I want to say goodbye, but I can't.
Wow!
Let's wrap it up, everyone.
That's what the TV team is like.
It's a hard delivery.
(laughing)
Certainly.
Shuttle Run
What is endurance intro dance?
My legs are tired.
(laughing)
You have weak legs.
It's been a while since I moved.
I fell over.
(laughing)
That seems fun, but is it a sport?
Twice speed dance.
It's popular these days, isn't it?
Are you sweating, everyone?
Yes, I'm sweating a lot.
You're wearing heattech, aren't you?
What?
You're wearing heattech, aren't you?
It's the worst.
There are a lot of male dancers.
It's called "intro-don".
The one who danced to the intro first wins.
It's called "intro-don".
I don't know if there are male dancers or female dancers.
But what's left is...
relay and...
cookies competition or punishment game.
It's kind of embarrassing.
It looks so funny.
It's like dancing.
Is it okay to play music?
Is there any music?
Let me check it out.
Is it okay to play music?
Absolutely not!
You're in love with her with your eyes turned.
She's laughing.
Sayaya, show me your shoulder dance.
I know you'll lose.
Shake hands.
Today, we are...
Team A and...
K and...
B and...
And four is two.
And A and...
Three, four...
Good balance.
"Put your hands together".
- I know this one! - Let's do it!
- Right? - Let's do it!
- Ah! - Where is it from?
- Can we win? - Is it like, if we move it doesn't count? - Yes.
- If we move it... - I see.
- What is it? Break time? - Break.
- Break time. - Break time.
- I want to do "put your hands together" here. - I see.
- So, everyone, please write something... - Yes.
Something fun.
- Something... - Something new.
- Something new? - Something...
- I want you to do it. - Something like "sign up".
- "Sign up"? - "Sign up"?
- Something like... Dance, intro, dance... - Dance, right?
Dance...
- What about this? - "Put your hands together"...
- Write "series question". - "Series question"!
"Knowledgeable dance"?
- Wow! - That's amazing!
It's difficult.
- Is there anything else? - Hmm...
- There's a lot of dance, but... - There's a lot of dance.
- "Kachoutoshi" is nostalgic. - What was it again?
- I don't know the song. - You don't know it?
- I know it from my computer. - Ah, I see.
- I don't know if you know it or not. - I don't know what you're talking about.
- Well, well, let's take a picture. - Maybe it's a song.
- Yes, maybe it's a song. - Then...
- Let's split up into teams and go out one by one. - Yes.
- No!
- I'm sorry.
- This is cute.
- No, it's kind of you.
- Help me!
- It's kind of you.
Again.
Next.
Miyu-chan and Seri-chan.
Ready, go!
Be gentle.
Seri-chan.
You are good at pushing and pulling.
Do you want me to help you?
Seri-chan.
Do you want me to help you?
You are strong.
Go! Go!
Ready, go!
Yay!
Yay, yay, yay, yay!
Go!
Close your eyes!
This is the hardest one.
Close your eyes.
You're kind, aren't you?
Oh!
You can do it!
How kind of you!
Don't look at the camera!
I'm scared. I'm scared.
Don't do it.
I'll do it.
I don't want to do it.
Go ahead and do it.
Let's do it with strength.
Go ahead and do it.
That's funny!
It's sticky, isn't it?
It's strong, isn't it?
It's good, isn't it?
I'm going to get caught.
It's not a seal.
Go, go, go!
What's wrong?
Are they both strong?
Are they strong?
Let's get a little closer.
That's right. Let's get a little closer.
Let's get a little closer.
It's hard.
She is kind.
Let's play rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
Pink.
Ready, go!
She is strong.
She looks good.
Please do your best.
Ami is psychological.
She is good.
She is strong.
She is cute.
She is strong.
Let's play relay.
What should we do?
Let's play relay.
If you win, you get five points.
What should we do?
There is no distance.
Should we go back and forth?
This pink line...
From pink to pink...
That's right.
Oh, great!
Oh, I see.
Everyone, from this side...
Oh, great!
It's important to go in order, isn't it?
That's right.
Let's go in order.
It's late, so I'll go first.
Good. Good, good, good.
Be kind to your seniors.
Be kind.
Looks like everyone is in a hurry.
Struggle?
I'm sorry.
Are you okay?
It was an important moment for Yuin.
It was easy.
It looks like it's fast.
It's long.
It's long, isn't it?
Yes, it's done.
Ami-san took off her shoelaces.
What should we do?
It's okay.
Let's go!
If you take off your shoes, you can't go back.
Wait, what should we do if we go over there?
Over there?
Let's go together.
Together?
Yes, let's go together.
Okay!
Again?
No!
Again?
Ready, go!
No! No! No!
I found you!
I'll send you a message!
Send me a message!
Almost! Almost!
10.2 seconds has passed.
Thank you!
You won!
It's fun, isn't it?
It's fun!
It's a tie!
It's like we're following the script.
It's amazing!
It's at its best.
It's fun!
At the end...
What will you compete with?
At the end...
I'm tired.
Do you want to see the dance?
Yes, let's do it.
15 minutes left.
How did you dance until now?
Flowing...
Suddenly dancing...
Like that?
I see.
It flows before the chorus, and dancers will dance.
How many of you can dance?
Chorus?
I'm not sure.
Let's divide into teams and dance.
Finally, we will answer your requests and do a dance test.
We will count five songs and see how many of you can dance.
Can you dance to one song?
Yes.
Let's do a dance test.
How many of you can dance?
But apart from the single song, yesterday's people were...
I'm sorry, I'm sorry.
Suddenly, I have a surface tension.
What kind of song is that?
Yes, our manager.
Manager "T".
"T"?
"T"!
"T" song.
The chorus is high.
The chorus is the highlight of the song.
The manager is high.
Suddenly, I have a surface tension.
What should I do?
How is it?
Yes.
What is it?
What will come?
Who is serious?
Now I have nothing at all
The burning love rhythm, my love, it's you
Thank you very much
I don't know if it's a subtle flow all of a sudden.
Here we go!
Are you nervous?
Because I believe in love
I just have to believe it
Without a mic or anything
I don't need any grounds anymore
My feelings alone won't change
Somehow
Let's connect, connect, alright!
Baby!
Wow! Everyone cleared!
It's like a single rank.
Thank you for your cooperation!
Wait! Wait!
How is it?
It's good!
Yay!
We were able to dance as four people.
It was hard.
We're idols now, so we don't talk much.
We used to talk a lot.
Let's make it difficult.
It's hot.
Dan-chan is the best!
Cute!
It's going to take a while for me to release a song, so please wait for me!
Thank you!
It's going to take a while for me to release a song, so please wait for me!
Cute!
But it's amazing!
Yay! It was four against three!
It's going well!
I'm happy!
It's about the last song!
Two more songs!
Wow, it's amazing!
It's late today, isn't it?
It's a coincidence!
Mio imitated it!
No!
Mio imitated it!
Mitty imitated it!
Mito imitated it!
I don't know what to do.
I don't want to live.
What's going on?
How is it?
I couldn't dance in between.
Who thought it was perfect?
I don't know.
Zero?
Zero!
It wasn't perfect.
This is the last one.
The last song.
What is it?
Does it start with this?
It's nostalgic.
Five minutes left.
The last one.
Yes, please.
I believe you can make it...
And last but not least... Main!
And with that, I'll announce the results!
The one-hour sports test...
I didn't get to say it, but I'll give you some points.
YuiYui's team has 16...
Oh, wrong!
20... 26!
YuiYui's team has 25 points, so YuiYui's team wins!
YuiYui's team wins!
I can't believe it!
We did it!
I'm so excited!
I'm so happy!
It was a good match.
Right? It's a good feeling.
It was fun!
Okay, MiyuChan's team...
You have four minutes until the stream ends...
Air conditioning!
Four minutes?!
Four minutes and three minutes?
Four minutes and three minutes...
Where?
Here?
Let's go up against the wall.
My legs are full.
Is it hard?
It's hard!
I want to go hard.
Me too.
Ready, start!
I can't do it anymore.
A little lower.
I can't do it!
A little lower.
It hurts!
Please put your back on it.
It hurts!
It's hard!
YuiYui can do it too.
It's swollen!
It's hard!
It's really hard!
It's hard!
How many minutes do we have left?
It's a nice view.
It's tough.
Run away!
See, Ran-chan is saying it's amazing!
- It's amazing! - It's amazing!
- You're strong. - If you were to say it in a group, who was the strongest?
- This was amazing too. - Yeah.
- How can you say that? - Yeah.
- Right? - It was amazing.
- You're serious. - Yeah!
- Did you have a conclusion? - Yeah!
- It hurts! - It's hot!
- You're young. - No, I mean, young people have strong conclusions.
- Really? - Yeah.
- It's easier to put your head on it. - Yeah!
- Oh, it's already over. - What time is it?
- Ok, 10 seconds left. - Yes!
- You're serious! - Yes!
- 10, 9... - 10, 9...
- 8, 7... - 7, 6...
- 5, 4... - 5, 4...
- 3, 2... - 3, 2...
- 1! - 1!
- Good job! - It hurts!
- Good job! - Good job!
- You're not angry, are you?
- So... - Yes.
- That's it. - That's it.
That was the sports test of 8 people. Thank you very much!
After this, another member will appear, right?
Is it okay to say that?
Will there be more until tonight?
Oh, it's still going on. I'll extend it a little more.
Until the next member comes.
What will you do? Will Keiichi dance?
I want to dance.
I'm sorry.
I'll leave it to you.
It's a little difficult.
It's amazing.
It's really amazing.
It's entwined.
Oh, it's good.
My name is Hinana Shigomechi.
It's so loose.
Wait a minute.
Delivery.
It's a little late.
Everyone, come here.
Come here.
It was a team of four.
Thank you very much.
Please do your best.
Shall we line up?
Yes.
How far do you want to go?
2.5m, 2.5m.
Everyone, please come closer.
Good evening, everyone.
We are G9.
We would like to deliver it.
Some of you may not know about us yet.
We would like to introduce ourselves from now on.
Let's start with Komi.
I'm Komi Haruko and Komi Yama Haruka.
I'm Haruka of Team A and Team K.
Thank you for your cooperation.
I'm Hinana Shimuguchi of Team K. Please support me!
I'm Erii Michi, Paera in Team A. Thank you for your cooperation.
I'm Rei Nishikawa, Team A. Thank you for your cooperation.
I'm Kagari Nagashima of Team K and Team N. Thank you for your cooperation.
I'm Aine Takahashi of Nine Team Four Team Eight. Nice to meet you.
I'm Sato Kiara of Team Four.
Can you hear me?
I can hear you!
Can you hear me with this volume of voice?
Can you hear me?
Let's make it louder.
It's been a while since we met like this.
It's been a while.
It's been a while since we met like this.
Do you have anything in common?
We don't have anything in common.
We each have a team.
That's right.
Each team has something in common.
That's right.
There are many members who don't have anything in common.
Yes.
I hope we can get along with each other this time.
We haven't been able to meet our fans for a while.
We thought about what we could do for you.
Please take care of your health.
Are you doing well?
We are doing well!
Everyone, don't worry and let's have fun!
Yesterday, our latest single "Thank you very much" was released.
Zucchi-chan and Kotomi-chan!
Yesterday, our MV was released.
I think it will be a cute MV.
I think you will be able to see a lot of fun expressions from the bottom of your hearts.
Please watch it a lot!
This time, we will be playing against each other in a battle format.
Team A's Rei-chan and Erii.
Team K's Komi, Hinana and Harukyan.
Team A's... Team K's Team...
AK Team!
Team A's AK Team and Team K's me, Kii-chan and Ayane, Ranri and Zucchi will be playing against each other.
That's right!
For each team, each team will gain one point.
For each team that loses in gaining one point for each game,
As a penalty game, we will be shooting a funny line video!
These funny lines will be posted on each member's Twitter and SNS, so please watch them!
Please!
That's right!
It's a little early, but let's start with the first game!
First up is this battle!
Guessing the song title with a recorder!
I'll guess it!
What we will do is...
Until we hear the song title of AKB48, we will guess the song title with a recorder.
For each team, there will be five songs in a time attack,
and it's a battle of who will guess the song title first.
By the way, it's a time attack, but the time limit is up to four minutes.
So please be careful!
Let's start with the AK Team!
Let's do it!
Let's do it right away!
We have four songs!
Everyone, please...
You bought the recorders, didn't you?
Yes, we bought them for the stream.
That's right!
The precious recorders you bought for us.
Yamaha.
We should be in the front.
That's right. We might be on YouTube.
We started from the back. I'm sorry.
Everyone, please spread #hkb live stream!
Shall we do it?
The person who bought them is...
The person who bought the recorders is...
Komiyama Haruka.
Yes!
Komiyama.
Do you have any experience in music?
I used to own a recorder.
You did?
And...
I saw you playing it at school.
Normally, people at school have black recorders.
I have a white recorder.
Wow!
And...
This case...
You used it for a cute character.
That's right.
It's very fashionable for a recorder.
It's fashionable for a recorder.
I'm worried, but...
Yes.
It has the longest blank with the recorder.
That's right!
So...
Is it okay?
I'm worried, but...
That's right.
I'll believe and do my best.
Believe in Komiyama.
Komiyama, believe in us and do your best.
We'll do our best, too.
Do your best!
We'll do our best.
We'll believe in you.
Do you know how to use it?
Yes, it's okay.
You can use any of them.
How do you know?
Take it out...
It's an onion.
Wow!
It's cute!
It's white!
It's nice and big.
It's cute!
It's like me!
That's great!
I know this one.
Try blowing it out.
It suits you today, too.
You can definitely play it.
Yes.
It's nice.
Wait a minute!
Do you want me to call you "kemi"?
Wow!
You look like you can do it!
I'll do it in my own way.
I only use my brain.
First of all, I'd like to start.
Do you have a question flip?
Yes, we do.
Do you have a question?
Then...
It's better to separate the questioner and the answerer, right?
That's right.
Then...
The answerer is behind Komichi.
Oh, no.
You can see it.
Oh, you can see it.
You can't see it.
The questioner is behind us.
The answerer is behind us.
Oh, I see.
We are here.
I'm the leader of the A-team.
Oh, you can see it.
Oh, I see.
Do you want me to flip it over?
No, you have to see it.
Is it better for me to flip it over?
Yes, Komichi.
Wait a minute.
I'm sorry.
We can see it.
I'm here.
These four people will answer Komichi's performance.
I'll answer.
Okay.
Can you see it?
Yes, I can see it.
Can you see it?
Can you see it for four minutes?
The time...
The time is up to four minutes.
Up to four minutes.
That's right.
I want you to tell me the truth.
That's right.
Komichi heard it.
Okay.
A little more.
You should think about it and show it to everyone.
Fans...
Think about it.
What will you do?
I'll show it to the first team only.
I see.
First, fans, look at it.
Can you see it?
Don't look in the mirror.
Okay.
Can you measure it for four minutes?
Do you want me to measure it?
One more back. One more back.
Is something wrong?
Let's start measuring when you're ready.
Yes.
This time, let's use our stomach watch.
Stomach watch?
Stomach?
Should we go with our stomach?
Let's go.
I'm nervous.
Try playing it again.
You're improving.
You're very good.
How do you do it?
You're good.
It's difficult.
I'm from the Department of Aquatics.
We're ready to start.
I'm sorry.
Are you ready?
Start!
What are you doing?
Play the music!
We don't have an orchestra.
But we can play the drums.
Is it "mecha"?
"Mecha, mecha, mecha".
"Bouguenemond".
"Ponytailed Shushu".
Correct!
Where did you go?
You're good.
(Erin is playing the harmonica.)
(She is playing the harmonica.)
This is a matter of chance for Erin.
(She is playing the harmonica.)
She is playing the harmonica.
Okay, Team AK is 3 minutes and 33 seconds ahead of time.
We were in time.
We barely made it.
Do you have any notes?
Well...
I will write it down for you.
Do you want me to write it down for you?
3 minutes and 33 seconds.
It was within the 4 minute time limit.
Kimi wa Melody
3 minutes and 33 seconds.
3, 3, 3.
The next performer is...
Ayane!
The team is Ayane.
Ayane's new recorder.
A performance by her.
It's dedicated to you.
I'll give it to you.
It's a team's senior's uniform.
You're right.
It's a bit long.
I'll do my best.
Can I stick it on?
No, put it on top.
You can't show it.
You can show it anywhere.
You can't show it.
You're right.
You're doing it on the piano.
You're a musician, aren't you?
You can play anything.
There are only three of us.
I'm nervous.
Are you ready?
It's not in the screen.
It's in.
Don't you need it?
Please think about it.
Are you ready?
Start!
I wanted to see you!
Wow!
So fast!
What? What is it? What is it?
What?
What is it?
You can do it!
Oh, I got this!
Yeah!
Awesome!
Isn't it awesome?
Awesome!
Oh, that's enough.
That's enough.
What?
What's going on?
Is it a chorus?
Chorus?
Is it a chorus?
I can't think of anything even if I talk about it.
That's funny.
[Music] [Music] [Music] [Music] [Music]
By the way, the answer will appear in the comment section.
[Music]
[Laughter]
Is it sticky?
Is it really sticky?
It's sticky.
It's really sticky.
Ah! Ah! Ah! Ah!
Give me a minute!
[Laughter]
You can do it!
It's cold, isn't it? It's cold.
It's cold?
It's really sticky.
It's sticky?
It's not sticky at all!
Wait a minute, I'll give you my hand.
I can't think of anything.
You can answer anything!
I'll announce the correct answer!
It's "Kabiru" from "65 days"!
There's a scale that goes down in the middle, but you can only hear it in the scale of different harmonies.
"Kabiru" from "65 days"!
The correct answer is "sammon".
Oh, it's "nimon".
"Furage" and "aitakatta dake".
But "neru" was amazing!
"Mayuri" was amazing, too!
Everyone, answer!
"Mayuri" was amazing, too!
"Riko" is difficult, isn't it?
Team "AK" answered 5 questions in 4 minutes.
Team "4" answered 1 question? 2 questions? 2 questions in 4 minutes.
Wow! Team "AK" won!
Shall we write it like "○○○"?
That's our team!
Let's ask "Kii" again.
Please!
Next up is...
I'll say it.
Got it.
Please do, captain.
Next up is a drawing competition to see who can understand each other better!
Yay!
Now we'll each give each other five questions, and we'll do a drawing competition with those questions.
Okay.
You have five seconds to draw.
Five seconds.
Five seconds?
Yes, five seconds.
You have five seconds to draw, so if you don't get the picture right, you get another five seconds and you can draw for another ten seconds.
That's how it is, right?
Yes.
You can draw for five seconds until you get it right, but you have five questions, and you decide who wins by how long it took you to solve the questions.
Yay!
To put it simply, the shorter you draw, the more points you get.
I see.
If you get all five questions right, you get more points.
I see.
Yes.
Okay, let's do it.
Let's go.
It looks fun.
Who wants to go first?
I'll go first.
You want to go first?
Let's do it this time.
Okay, we'll go first.
What are we going to do with this?
For this one, the person who draws will go in the middle and move the subject.
There?
Should we do like we did just now?
Let me show you the first one.
This is a game we came up with ourselves.
We are sorry if it's hard for you to understand.
But Kii-chan was the first one to make it.
She made a serious script.
I will measure it.
Kii-chan.
What should I do?
I think it's good.
I can't change the angle.
If you sit...
Let's do it.
Come on!
Show me and draw for 5 seconds.
Let's do it.
Start!
5...4...3...2...1...
Write it in 5 seconds.
It's difficult.
One more time.
5...4...3...2...1...
What is it?
I think I know what it is.
You wrote it in 10 seconds.
Is it a famous one?
It's our starting point.
Is it a theater?
Correct!
The answer is a theater park.
A pillar?
Yes, a pillar.
This is a pillar and this is a stage.
At first, it only looked like a cross section.
It's quite difficult.
But it's alive.
Let's go!
AKB's theaters have pillars.
That's the point.
Ready...go!
I see.
Write it in 5 seconds.
Ready...go!
5...4...3...2...1...
What is it?
Hinana...
A person?
She said it.
A person?
Can you hear me?
What is it?
Hinana is...
A person?
What is it?
She has a board.
She wrote it in 2 seconds.
5...4...3...
3...2...1...
What is it?
Show me.
Minion?
I see.
Minion?
It looks like a ponytail.
What is it?
It is a characteristic.
Characteristic?
It always looks like this.
It looks like this.
Tsukiko?
Yes!
It is terrible.
It looks like this.
It is big.
It is short.
It looks like a snail.
It always talks.
I see.
It looks like a ponytail.
It certainly looks like a ponytail.
It is amazing.
We got one right.
Amazing!
Let's go for the third one.
It is amazing.
We will win.
I will say "Tsukikchan".
Tsukikchan.
I will say it.
Come here.
I am nervous.
Come here.
It is dangerous.
Five.
Four.
Three.
Two.
One.
Wait a minute.
What is it?
It is an accurate line.
What is it?
It looks like something.
What is it?
A bag?
Something?
It might be.
Shiba.
Oh! Shiba?
No?
Shiba?
Correct!
Shiba is like a penguin.
I know what you mean.
The nose and ears are Shiba.
In 5 seconds.
I thought it would be difficult.
The 4th question.
Ready?
Start!
5, 4, 3, 2, 1!
What?
Go ahead.
A bear?
A big bear.
It's not a character.
Can you guess it?
Yes.
It's not a character.
What is it?
Ready?
5, 4, 3, 2, 1!
Well...
This question is a little long.
What?
Please show it to your fans.
It's not an animal.
Animal?
Panda!
It's not.
It's long.
Well, members who are playing "Rainy Zoo".
Wow, it's really close.
Do you want a result?
I want it.
Bingo!
It's a little long because it's a result of "Upside Down Zoo".
I made it difficult.
Then, the final question.
Then, Makiara-san.
Zuki-chan is amazing.
Really, Zuki is amazing.
Ready, start!
Why do you ask such a question?
I don't know.
I can't see it.
This is difficult, isn't it, everyone?
I don't know.
It's terrible.
Can you show me a little more?
Can you see it?
What is it?
A person?
Can you show me a little more?
Do you want it, everyone?
Then, I will show you.
Is it okay if you don't have it?
Five! Four! Three! Two! One!
Well, it's "Sukahira".
Oh, it's close!
It's close, isn't it?
How is it? How is it?
How is it?
You don't need it? Then I'll stop.
Oh, that's good.
Is it a costume?
What I'm wearing.
Uniform.
Uniform is close, isn't it?
Is it close?
Idol.
Zucchi has been saying good things about it.
Is it close?
It's close, isn't it?
Wow!
Zucchi is amazing.
Zucchi is praising you in the comments.
Zucchi is amazing.
Zucchi is coming here and there.
Thank you.
The time it took for Team Four is...
45 seconds!
Next.
Team Four.
Who's going to do it?
Look at my drawing skills!
Next.
Five. Four. Three. Two. One. Eight.
Eight.
Oh my god. Look at this.
It says "eight".
Eight. Eight.
Oh my god.
You are good at it.
Oh my god.
Do you know that?
You are fast.
Ago, please.
You are fast.
I didn't know it.
You were visible.
I was visible.
The design of members is good.
You are good at it.
It is easy to understand.
You are smart.
Komi, I will count it.
Yes.
Five.
Four.
Three.
Two.
One.
Oh!
You may be good at it.
Oh!
Akimoto.
That's right.
You're good at it!
You got 5 seconds.
Amazing.
She's strong.
Amazing.
She's good at it.
Good luck, Eri.
Are you ready?
Here's the third question.
5...
4...
3...
2...
1...
Rabbit?
No way!
Harumi!
Moon?
Moon.
Amazing.
Point jump!
Pay attention to her mouth.
Show us your mouth.
She's laughing.
Cute mouth.
I don't want to say more.
It's not a rabbit.
It's a rabbit.
It's a rabbit written by a five-year-old.
A little more.
Please.
Please write it in detail.
It's already five years old.
Five more seconds.
Five, four, three, two, one.
Really?
What about in front of you?
In front of me?
It's a rabbit.
I see.
Her body is melting.
A little more.
It's melting.
It's a rabbit.
I don't know at all.
It's really a rabbit.
Shall we announce it?
Here we go.
Five, four, three, two, one.
Yukirin-san's "Yukidaruma".
You're kind.
Thank you.
One more question.
We have 20 seconds left.
This is the last question.
The fifth question.
Are you ready, Ren-chan?
Yes.
Let's go.
One, two, three, four, five, four, three, two, one.
No, no, no.
This looks difficult.
"Hito"?
Nani mo tokukyou ga attaku?
No clue.
Sono tokukyou wa sanzan aru noni, sono tokukyou hitotsu mo kakete.
That's too many!
Hang on.
Five, four, three, two, one.
"Osaka ni iru kochi".
Is it correct?
"Kuidaore"?
Correct!
Wow!
How did you know?
"Kyoushi".
I didn't know at all.
I didn't know at all, either.
What is this?
So...
Wow.
Team "K" took...
35 seconds.
35 seconds?!
Wow!
Let's be overwhelming.
This is so frustrating. Our questions are too easy.
Sorry, but I don't know any Jinekuri questions.
If you insist...
3 points, I'll give you if you don't like it.
Seriously?! Do you actually want it?!
What do you want?
What do you really want?
Because you have an F.
What do you really want?
We gave you too many difficult questions.
Sorry, we were too mean.
That's right.
Next, if that team wins,
we will give you 3 points.
We will give you 3 points.
Thank you very much.
The next game is...
"Don't Laugh, I Love You" game.
In this game,
one by one,
you will whisper "I love you" to each other.
While you are whispering, you can do anything.
It's okay.
As a rule, you will lose if you show your teeth.
If you whisper like this,
we will think you have endured.
So...
You can't say anything other than "I love you".
What do you want to do?
Can we say it?
Say your name and say "I love you".
"I love you" or "I whisper to you" is fine.
It's a team competition.
Team A will go first and Team B will go last.
What if you lose?
For example, if Team B loses, Team A will go last and Team A will go last.
Sometimes you don't do it.
That's right.
It's easier for me.
You laugh right away.
Shall we decide the order?
Let's have a strategy meeting.
There are five people in Team A, but there is no one in Team B.
Who will go first?
Let's have a strategy meeting.
One by one.
These three people are very weak.
I'll go first.
I'll do my best.
I'm weak.
Look at my face.
I'm weak.
OK.
Marinko.
It's decided.
We decided it seriously.
Yes.
We decided it seriously, too.
We need one more person.
So, Ayane will...
Oh, it's you.
It's you.
OK.
The first one.
Yes.
OK.
The first one.
Wow.
It's always you.
Kana will definitely laugh.
Are you done?
I'll do my best.
Well...
No fighting?
No.
Just love me?
Can I laugh?
You will smile?
Yes.
Well...
You can't smile.
It's better to smile.
Wow.
It's better to smile.
Yes.
Don't fight.
Why?
Don't fight.
You failed at first.
Oh, no.
I'll laugh while you're doing it.
Go for it, Ayane.
You will definitely laugh, won't you?
OK.
So...
"I love you" game...
Start!
"I love you"?
What?
"I love you"?
Say it again.
"I love you"?
"I love you"!
I don't know what you're talking about.
I won! I won!
Jeremy's challenger is me!
Say "I love you"
My stomach is going to explode.
Is it amazing?
The back is also funny.
It's Mei-chan.
Next challenger!
I'm sorry.
Do your best!
She's strong.
Do you have to say "I love you" or not?
Do you have it?
Look me in the eye.
Say "I love you"
Look me in the eye.
Jeremy, do your best!
I'm happy.
Huh? I said it all.
Are you ready?
Start!
I love you.
I love you!
Can you say it one more time?
OK.
Let's make each turn longer.
OK.
Let's make each turn longer.
Wow!
You're laughing too much.
OK.
Go ahead.
I love you.
You're good!
You're good.
Ai, ai, ai, ai, I love you.
I love you.
I can't stop.
Why?
It's cute to say "I love you" but I can't help it.
Then...
Don't laugh.
What should I do?
What should you do?
I'll do it properly.
A little more.
Be strict.
I'll smile.
If you smile even for a moment, you lose.
OK.
I love you.
Is it a draw?
It's a draw.
Hirana is eliminated from the costume.
It's only the second time.
Please.
I'm sorry.
No.
It's definitely funny.
This is the third time.
Third.
This is the first time.
I'm sorry.
Do your best.
Then, ready, start.
I love you.
This is funny.
No.
It's impossible.
The previous one came after.
Please keep yourself in check.
You are making subtitles yourself.
It's cute.
Don't be embarrassed.
Don't say it yourself.
This is also the fourth time.
Fourth.
This is the fourth time.
Do your best.
I'm sorry.
All of you are falling.
Fall.
With magic.
Fall.
Ready, start.
She loves you.
Cute.
Cute, isn't she?
She is so cute just like you.
She loves you.
Hironua!
I love you.
You are getting used to it, aren't you?
She became a magician!
She is cute.
She is strong.
You are cute.
I love you.
You are cute.
I love you.
You are cute.
I love you.
This and "I love you" game.
This is great.
Correct. "I love you."
Correct.
"I love you" game.
I love you.
Correct.
Great.
This is a close battle.
Yes, it is.
Can I leave it as it is?
Yes, you can.
I love you.
Correct.
I hate you.
I love you.
You're cute.
Don't laugh, Koi-chan!
You are so cute, Koi-chan!
I love you!
So cute!
I love you!
A little bit.
I love you!
Oh!
Something came out!
Spit it! Spit it out!
Spit it out!
Oh!
You got it! You got it!
You got it!
Spit it out!
I love you!
It came back!
Come back!
It's...
this...
She swallowed it.
I love you.
Give it back.
I love you.
Give it back.
What are you going to do?
I love you.
Give me a kiss.
I love you.
It's heavy.
I love you.
It's heavy.
You can do it.
If you say "I love you" a lot, you will get used to it.
You are strong.
You are the strongest.
The final battle.
You can do it.
Ready, start!
I love you.
My heart is pounding.
I love you.
Do your best, Zucchi.
Do your best.
I love you.
You are always hardworking.
I like hardworking.
It's coming.
I love you.
You are always hardworking.
I love you.
You are strong.
I love you.
What is it?
Sukanukankan.
I love you.
What number is it?
Five.
We won.
We won by 3 points.
We won.
We won by 3 points.
So, this punishment game is decided by AKM team.
You can see it later on Twitter and SNS.
Please watch it.
Thank you very much.
Please watch it many times.
Thank you very much.
The next members will come in.
It's 7 o'clock.
Please watch it.
Thank you very much.
Please post it on Twitter.
Please tweet it with #akbpocket.
Please tweet it.
We will post the punishment game video on Twitter.
Thank you very much.
Five of you.
Thank you very much.
Bye-bye.
I will not forget it.
Let's do it together.
Are you watching, everyone?
Jisa is first.
Thank you.
Do you have it?
Yes, we have it.
Are you ready?
We are "Round 3"
As you know, we don't have many guests today.
It's been about two months since last week, so we are a little excited.
I hope you enjoy watching us and remembering us.
Please tag us with "#Pajadora"
Please watch our show!
Thank you!
Please watch our show!
Let's do our best!
Alright!
Do you have anything like a chant?
A chant?
Someone who has done it before! Someone who has revenged!
Yes!
A little!
I did it! I did it at all!
Oh, wait!
My teammates are here! My teammates are here!
You were a hero!
I wasn't a hero!
No, you weren't!
Yes, we...
Actually, I...
I want to test my memory...
Believe it!
Yes, believe it!
I want to try it!
It's like an experiment!
Experiment!
Yes, yes!
Let's do it! Let's do it!
Let's do our best!
Let's do it!
You're good at making excuses!
Like this!
Yes, I want to see how much I remember!
And, you know...
Instead of costumes, it's like a lesson!
That's right!
It's refreshing!
Yes, it is!
I'm wearing a lot of clothes!
Cute!
Yes, yes!
A little cute!
Yes, yes!
It's like a lesson!
Yes, yes!
That's also refreshing!
Instead of costumes...
Yes!
I think it's refreshing to dance!
Yes!
Please watch it!
Cute!
I'm really looking forward to it!
Right?
Wow!
Yuzuki, show us your smile!
Ah! Cute!
I think I cut my hair!
Please look in front of you!
I didn't cut it!
It's cute!
I cut my hair too!
Yuzuki's hair is so long!
It's really cute!
Her hair is so long!
It's really cute!
It's cute!
Right?
It's like a club!
Ah! That's right!
That's right!
Cute!
That's right!
It's been a while since we all met!
Everyone, it's been a while!
We've been healthy!
It's been a while!
We've been fit!
Besides, we can dance around.
We can make mistakes.
And we can communicate.
I'm looking forward to it!
Looking forward to it!
Ah!
My eyebrows!
It's too dark!
Yes!
Please look in front of you!
I cut my hair!
Cute!
Ran-chan stands out the most!
You can see it everywhere!
Seriously!
Ran-chan!
She looks like a spicy girl!
Yes!
The units are also amazing!
That's right!
As I expected!
Who will be in which unit!
The number of people is the number of people!
How many people are there today?
Today...
Ten people!
Ten!
Ten people!
It will be broadcast with ten people!
Please look forward to it!
I'm looking forward to it!
There are a lot of great comments and I'm happy!
I'm happy!
Thank you!
Will you all fall down together?
Yes!
Cute!
Amazing!
After all, it's the coolest outfit on the train!
That's right!
Everyone today...
Senata's constellation is amazing!
Cute!
Senata's constellation is amazing!
Cute!
Tora-san!
That's right!
You can do it!
I'm emotional and I'm about to cry!
What?
I understand a little!
Emotional!
But it's only been two months!
It's been a little longer than I thought!
It's been about two months!
About half a year!
That's right!
I thought it would last!
That's right!
I thought it would last!
That's right!
I used to do it a lot!
It's amazing!
I haven't had it recently!
It's only been a week!
That's right!
I used to do it so much, but now I've forgotten it!
That's right!
It's a little hot!
It's hot!
No, it's hot for me too!
Let's pray!
I want to talk a little!
Do you want to talk a little?
Yuno-chan, I want to see your tension!
I wonder!
I'm looking forward to it!
I'm dressed like this!
That's right!
Cute!
I'm wearing a skirt!
Isn't it cute?
It's cute!
Wow, you're fast!
You suddenly got faster!
As usual, I'm going to introduce myself later.
I'm going to do it as usual.
I'm going to do it as I'm told.
It's okay because you're old!
I'm sorry for saying that.
Isn't it suddenly quiet?
There aren't many people.
Let's see.
I want to save it now.
Yes, it's about time.
It's about time.
Are you nervous?
Can I say it?
I'm very nervous.
Why are you nervous?
I'm very nervous.
I'm more nervous than in the park.
This is bad.
Yes, it is.
Are you ready?
Yes.
If you make a mistake, you're in trouble.
You'll be in trouble.
Don't make a mistake.
You have to remember what I said.
I want to do it.
Excuse me, but who did you talk to today?
Okay, who was it?
Meg.
Yuzuki.
Yuzuki, please.
Yuzuki.
Which one?
Yuzuki.
Kirara, Amina, Ran, Rumi, Nasan, Megumin, Maho, Katan, Sera-tan!
Let's go to Kazama Live Concert!
Thank you!
Let's take care of it!
Sure.
Let's do it.
Can you really do it?
Everyone is talking.
Blue matcha.
Everyone is talking about blue matcha.
Let's do it.
A-K-B-O-N-E-S!
I can go down.
Go! Go!
You're pretty!
One, two...
Thank you for everything!
For all eternity...
For all eternity... FORTY-EIGHT!
I'm standing on the stage I've always wanted to stand on.
In the crowd of people, I've overcome and changed myself for the sake of it.
It's my chance, so I'll take it.
There are times when you can't turn around and go home alone.
There are times when you lose confidence and can't move forward.
I've always seen my rival shine.
Dreams are blooming little by little in the morning.
I can't betray my imagination.
Dreams are growing and growing in the morning.
Until one day my wish will come true.
I didn't know the other side of me was so dazzling.
It's like the morning sun when night falls.
I don't want to lose to geniuses.
Because they created our show.
Sometimes I smile and rest, and sometimes I don't.
Sometimes I give up because of my past and fever.
I heard it somewhere.
My chest is full of tears.
I don't want to lose to geniuses.
Because they created our show.
Please! Telephone! Please! Telephone!
One! Telephone!
Chachacha!
It's early in the morning.
Good morning! When I called out to you, you answered me.
You know that, don't you?
I'm a princess of the galaxy, that's right, I'm a dancer
Look over here!
Ah, if you teach me your heart's ability,
I'll erase it for you in an instant!
Until now!
Leaving my warmth behind, I'll go to a place only for me.
Bye bye!
Look at the sky, your eyes, that chest of yours...
Your eyes, that chest of yours...
Without looking back, yeah!
I'm getting closer to you
(I'm getting closer)
I'm drinking up your tears
(I'm drinking up)
I'm all alone, with my white face covered in tears
(I'm drinking up your tears) (I'm drinking up)
(I can't reach you)
(Everything is falling apart)
A car full of people (car)
A fish burning with water (fish)
In the sunshine, with both hands up
Can you chase it? (wow)
Can you wait for it? (yeah)
A drink filled with love
Shout it out and swim away
I don't need anything
I want to go closer, to that place
It's been a while since I've been to the sea
I'm in a good mood, I'm waiting for you to call me
But your voice won't reach me
I miss you
I missed you for a little bit, but I'm fine now.
Even if I'm far away, I'm with you.
I kept running.
When we met, I felt love in my heart.
I'm a self-made person, so I know.
I didn't even look back.
I just muttered.
Ah, I smiled at you.
Ah, I'm sure we'll meet again someday.
I'm sure we'll meet again someday.
I'm a self-made person, so I know.
Even though I always said it,
I don't know why, but I can't say it today.
I love you.
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Yeah!
Do you want me to get closer?
Yeah, let's get closer.
Yeah!
Good evening, everyone!
We are A.K.A. B.C.O.D.I.A.T., Drunk Sanchez!
Yeah!
First of all, we would like to say thank you for coming to see us for the first day, getting on a teleport, having a drink at a barbeque restaurant, and riding a bicycle on stage.
Thank you!
Oh, I'm tired.
It's been a while!
Let's introduce ourselves.
Yeah!
I'll go first!
Yeah!
I'll go first!
Yeah!
Do you remember the line?
No, I forgot it.
Okay, when I say "in your heart", say "pyon, pyon, pyon"!
Okay!
Here we go! "In your heart"...
Pyon, pyon, pyon!
Okay! We are A.K.A. B.C.O.D.I.A.T., Drunk Sanchez! We are a team of A.K.A. B.C.O.D.I.A.T., Drunk Sanchez!
We are Maho Pyon and Omori Maho!
Thank you for coming!
Maho Pyon!
Wow, there are a lot of comments!
Wow!
We can see your comments even when you are dancing, so please comment a lot while you are dancing!
Thank you!
Bye-bye!
Okay, when I say "in your heart", say "pyon, pyon, pyon"!
Okay!
Speaking of B.C.O.D.I.A.T.
In your heart!
Thank you!
We can play acoustic guitar!
We are Drunk Sanchez and Drunk Sanchez!
We are a team of B.C.O.D.I.A.T., Drunk Sanchez and Drunk Sanchez!
In your heart!
Thank you!
Please call me "Ran-chan" while I hold up the microphone!
Yes!
Always smiling and full of energy...
Ran-chan!
Thank you!
I'm a first year high school 16-year-old boy from Osaka.
I love you!
I'm a member of B.C.O.D.I.A.T., Drunk Sanchez and Drunk Sanchez!
Ran-chan!
Thank you!
I'm a third year research student from B.C.O.D.I.A.T., Drunk Sanchez and Drunk Sanchez!
Drunk Sanchez!
You're done!
I'll do my best!
Do your best!
Well...
Bye-bye!
Oh, I see!
If I say something, please say "topper"!
Okay!
Here we go!
Let's say it together!
Topper!
Thank you!
I'm Hitomi from Team B. Nice to meet you!
Hitomi-chan!
Hitomi!
Thank you!
If I punch you, please pretend you're getting punched!
Okay!
From Team B...
Megumin!
Bang!
Thank you!
Good evening!
I'm Megumin from Team A, Class 3.
Megumin!
I'll do my best!
Yes!
Izu-chan!
Yes!
I'm Izu-chan, 14 years old, from Team C, Tokyo University.
Good morning!
I'll do my best with various things!
Yes!
Cute!
Okay!
Bye-bye!
If I say "who is 1%?" please say "miracle girl"!
I'm Natsuna Furukawa from Team Okami and Team Doraco.
Thank you!
I'm Terashi from Team Komiyama and Team Doraco.
Say it!
It's not impossible!
I'll do my best!
If I ask you a question, please say "Terashi"!
Okay!
Who is the brightest star in the sky?
It's Serata!
Thank you!
I'm Serata and Ishiwata from Team Doraco and Team Komiyama and Team Doraco.
Thank you!
I'll do my best!
Okay!
That's all for today!
I'll say goodbye with 10 people!
Next is...
the unit!
Let's go!
Kamine no uchi ga saiki de kaite (Mahoko!)
Uzureunda busen no tempo de kaere (Mahoko!)
Don't go away from me now (Melody! Melody! Melody!)
Kimi ni moi michite ni (Melody!)
Koi wa itazureru no?
Akoba yo The sun is too bright (Red leaves, the sun is too bright)
Daigai ga sonna ki ni ja nai ni ni shite (Most people don't really care like that)
Suketai kaito wo shichau no?
Koko ni wa nagareru no? (Does it flow here?)
Yabushii ne?
Mete mo mata omoi ni
(interlude)
Moshike ni domoshi tenki tsukete ne (Maybe why should you take a breather?)
(Mahoko ni!)
Chuntashita shinrou ga hanashishita ni (Chuntashita makes my heart go wild)
(Chuntashita shinrou releases it) (Melody! Melody! Melody!)
Doushite oka no kurushi ni
Kimi ni me wo oshiroi
Koko ni mite mitai (I want to see it here)
Gouin no hi ga suru na genshi no shippo
Yura yura sugamae rarenai (Yura Yura cannot be caught)
Hajimeru mo shinken zatte ni oenai (Even if I start, I won't finish watching it at all)
Itsuka unno de daiki ga natte (Someday, fate will change the atmosphere)
Bunsen no ichi o miramute (turning to some of the warships)
Kono natsu de (in this summer)
A mischievous angel's sheet
Runs away somewhere in the middle of the night
The sun is too bright for me to see
So I pretend I don't like it
And pretend I don't like it
I'm worried about you
Let's do it!
When I close my eyes and look at you, my heart starts to hurt.
I miss you in my room and in my arms.
I love you, but I can't say it out loud.
Where are you now? I can't see you under the moonlight.
Where are you going at this hour? It's a secret date.
Where are you now? I can't believe it.
What should I do if you leave me like this?
Where are you now?
Hey, can you hear me?
I can't say "I love you" today.
I wanted to protect you from your selfishness.
What do you say?
I'm sorry.
Accent, speed, and face.
I can only laugh and run on the road.
It's not good.
♪Jikashu nasai♪ "Be yourself"
♪Itsu na kondo♪ "It's time now"
♪Until it comes♪ "Until it comes" ♪harasu wa okuru yo♪ "Until it comes" ♪harasu wa okuru yo♪ "Love you♪" "Love you♪"
♪Pierce through your chest♪ ♪mune o tukikukite♪
♪ I can't do it anymore, I'm sorry ♪
♪ "Twinkle, Twinkle Little Star" ♪
♪ Twinkling little star ♪
♪ Closing the door in a hurry ♪
♪ The two of us drink and get drunk ♪
♪ Waiting for the second star ♪
♪ Without being able to call out ♪
♪ If you shake your tongue ♪
♪ It will burn ♪
♪ No matter how much I want to see you, no matter how much I like you, I can only think of you in front of me ♪
♪ Even if I can only see you a little bit more ♪
♪ I started walking alone ♪
♪ The path I was told to follow ♪
♪ I wandered into my heart ♪
♪ I made a move that no one knew about ♪
♪ Ah, hey ♪
♪ I closed my eyes on a sunny day ♪
♪ I thought of you, who was far away ♪
♪ I'm sorry for the inconvenience ♪
♪ No matter how fun it is, no matter how bad it is ♪
♪ Let me love you like a girl ♪
♪ I want to forget about the day we met ♪
♪ No matter how fun it is, no matter how bad it is ♪
♪ You'll remember me someday, won't you? ♪
♪ If my wish doesn't come true ♪
♪ I'll crumble into the sunshine ♪
♪ But, but ♪
♪ If my wish doesn't come true ♪
♪ I'll crumble into the sunshine ♪
♪ But, but ♪
♪ Really? ♪
From somewhere in this world I'm calling out to you, I'm calling out to you
Help me out, right now, with everything I've always believed in
In a time of uncertainty, in front of the mirror, what was I looking at?
In a sky with nowhere to run, love was buried and this air was played
The time has come for girls to stand up
Even if you have a dream, even if you're weak, you can make it come true
In the eyes of those who can't be saved, hope should be reflected
A rainbow filled with light, a road to tomorrow
How many times do I have to wake up? I didn't know
Because my tongue was tied
Someday I'll want to save you, my ambition is engraved in my heart
I'll give you the courage you're looking for now
Freedom will be your strength
Don't let anyone else's channel take you away
Forget and open your eyes
Save your feelings, save your world
Save your world
Hope is like a good road, overflowing with tomorrow's path
"Angel's Tail", "Pajama Drive", "Junjou Shigi", "Temo Temo no Namida", "In the Mirror", "Jeanne D'arc"
Thank you for listening to these five songs!
Thank you!
Okay, next up is...
This song!
One, two...
Here you go!
Don't worry about it, no one will go into the sea without you
Let's meet here tomorrow, only once
I can't love you, I can't change you
The cold pain in my heart
It's painful and I'm confused
Memories are like stars
Why do you run away?
I'm sorry I didn't tell you
Thank you, forgive me
I didn't believe in love
I'm such a fool
Ah, I'm in love with you
Let me share my sadness
I've lost what's important to me
Because it's not me
I can't run away from myself
Every day, I fight against myself
Transforming
Without telling anyone, I kept asking myself
I want to forget about you forever
I can't say "I love you"
Time is cruel
Hey, hey, why do people do this?
I'm sorry, I'm too stupid.
I couldn't protect you,
and you became a cute person.
But there's someone new on my ring finger.
I can't go back to that time.
I love you.
I want to be loved by someone more and more.
I used to live with my lover in the car.
Somehow, I don't like living suddenly.
Music doesn't heal me.
My heart is rusty somewhere.
Even if I'm overcome by love,
If I can avoid it,
Someday...
I'll give you everything
I can't find it
What do you want?
I can't find it
Even if I'm stopped by an old man
If I can avoid it
Can I meet my true self?
Finally, ten years have passed since
I saw her in the first year of high school
She was a cute girl
With a different style
We looked at each other under the same sky
The day I was embraced
I ended up hurting you
I was the one you believed in
I gave you love with a kind face
I ended up hurting you
I was the one you trusted in
I was the one you loved
I ended up hurting you
"It's a rumor that doesn't make sense," you said as you smiled and cried
"How long are you going to tell me about it?" I was the one you loved
"It's a rumor that doesn't make sense," you said as you smiled and cried
"How long are you going to tell me about it?" I was the one you loved
"It's a rumor that doesn't make sense," you said as you smiled and cried
(It's a rumor that doesn't make sense)
Yeah!
Thank you very much!
We would like to read the comments section of YouTube!
Yeah!
The best section!
Yeah!
Ah!
Yeah!
Everyone is amazing!
I'm sweating!
It's hot!
It's been a long time since I've done this!
It's hot!
Wow!
It's hot!
Today, we shouted "It's hot!" but...
Was it decided?
It's good!
It's like...
It's wonderful!
It's a way of using life!
Yeah!
Everyone is like...
Eh? Really?
"It's painful!" I thought!
Everyone laughed at me!
It's wonderful!
It's like...
It's fun!
But...
It was good!
How was it?
Everyone, how was it?
I don't know how to say it.
That's right.
It was so fun to dance with our eyes together like this.
That's right.
I thought about it again and again.
It's different.
That's right.
It's really fun.
It's too fun.
That's right.
I'm going to laugh.
It's different from when we were performing now.
That's right.
It's different.
Last year.
That's amazing.
There are a lot of happy comments.
That's amazing.
I'm happy.
Please dance with us.
One by one.
OK.
Our fans are watching us.
Hitomi, please dance with us.
I'm going to eat you up.
Is it OK?
I'm going to eat you up.
No, you can't.
What are you going to do?
Give it to me.
Why?
No.
Let's start with Tsurishi's Maho.
Really?
Maho.
I want to see your performance.
Show me your performance.
Here we go.
I'm 20 years old.
I'll forget about it.
Thank you for watching us.
I hope you'll continue to watch us.
I love you.
Is there anyone who can do it now?
There is a teacher who can do it now.
Master.
Kawashite.
Kawashite is dangerous.
It's deadly, isn't it?
Yes, it is.
You have to do it.
If you don't watch us until the end, we'll punch you.
Punch!
She did it.
She punched us.
She did it.
Great.
What's next?
Let's stop here.
OK.
Let's move on.
If you don't watch us until the end, we'll punish you.
She did it.
I'll do it.
What should I do?
You're kidding, right?
Let's do it.
If you don't watch us carefully, you'll get dizzy.
Let's do fishing.
Yes, let's do fishing.
Okay, let's do it.
Okay, I'll catch a fish.
Can I catch a fish?
You caught a lot of fish.
Who is the winner of this game?
I don't know.
I caught a lot of fish.
Who is the winner of this game?
You're stupid.
You're cute, so I'll forgive you.
Oh, you caught a fish.
I caught a fish.
It's time to move on to the second half of the game.
It's time for the second half of the game.
It's fun, isn't it?
Let's read the comments together.
- Is there? - Is there?
- The tension is so high compared to the previous team. - Is there?
- Is there?
- I heard that "pink person" came out in the genre.
- That's right! - "Pink person"
- I remembered it just now. I did my best. - Amazing.
- I used "choke" in the chorus. - "Choke"
- I used "choke" a lot. - It was an accident.
- Right? - Yes.
- How are you doing recently? - Recently...
- Recently.... - Eh?
- There's something going on. - You two cut your hair, right?
- Yes. - We have the same hair.
- Was it a coincidence? - Yes.
- It's not because we cut hair from the same side. - Cute!
- Really, I will say it. - Okay, I will say it.
- Peek-a-boo. - I've been watching it since the first time.
- Yes, Peek-a-boo. Ouch. - convenient.
- Wow, there are a lot of comments. - Thank you very much.
- Thank you very much. Do you want to do something like we did just now? - No, I definitely don't want to do anything with "moe" lines.
- That's all I want. - That's all I want.
- No, that's all I want. - No, I don't want to do anything with "moe" lines with these members except for "heart" and "snack".
- What do you mean? - Wait a minute. - Yes, yes. - Let me read it.
- Okay. - I usually read it.
- What do you want me to do? - Do you want to do something? - No, what should we do? - Let me read it. - Okay, one by one.
- One by one? - Are we told to read it one by one?
- Let's talk about our impressions. - You want to do it, don't you? - That's the worst comment.
- No, let's talk about it one by one. - Okay, let's do it. - Okay, do you want me to say something about my impressions? - Yes.
- Do you want me to say something? - Yes, anything is fine. - Do you want me to say something funny? - Yes, anything is fine. - Do you want me to say something funny? - No, no, I raised my hand.
- Do you want me to say anything? - Anything is fine. - I'll say my impressions while drinking "ran" tea. - Go ahead.
- It was a lot of fun so far! - That's crazy! - It was fun! It's "ran"!
- It's similar! - Is it similar? - It's better than "ran" tea, isn't it? It's better than "ran" tea. Is it good?
- Um... - Oh, no, it's fine. - Yes, I'm glad it moved when I heard the sound. - Cute!
- Cute. - Me? - Yes. - Well...
- You know, I usually wear casual clothes. - Yes.
- But I got a mole on my right eye. - Yes.
- So... - Yes.
- Just listen to me. - Yes.
- I went to the hospital. - Yes.
- Oh, I won't talk about it. - No.
- Really? - But I went to the hospital.
- I went to the general hospital. - Yes.
- And when I got there... - Yes.
- The person in charge told me... - Yes.
- "I like AKB." - Yes.
- "Really?" - Yes.
- "Who do you like?" - Yes.
- Then she said, "Nana Okada." - "Oh, really?" - Yes.
- "Well, there's another girl called Okada in AKB." - "Don't you know her?"
- "Oh, really?" - Did you say that? "Don't you know her?"
- "No, there's another girl called Okada, but I like her." - Yes.
- "I like Nana Okada, but there's another girl called Rina Okada." - Yes.
- "But I like her." - Yes.
- She said, "Who is it?" - "Who is it?"
- I didn't say it because I was sad. - Yes.
- I didn't say it because I was sad.
- But I like AKB. - "I like Rina Okada!"
- "Just say it." - "Don't stay silent."
- That's the end of our story. - "That's not our story!"
- We don't have anything to say. - "We don't have anything to say!"
- Let's all do our best. - Yes.
Yes.
I like you, Sena.
I like you.
You're responsive.
Behind you.
Cute.
Sena, be healthy.
Sena?
Be healthy.
Yes.
Today, we're on the same season.
We don't do much on the same season.
I'm very happy to be able to do a live broadcast on YouTube like this.
I'll run until the end.
Please watch until the end without taking your eyes off of me.
Wait a minute. I'm thinking about what to do.
Please tell me what you think about me now.
Limit.
Actually, there is a comment that you are good at dancing.
Really? I'm happy.
You have your own icon. Thank you.
You are good at dancing.
You have a lot of background.
Really?
You are thin.
Am I thin?
You have lost weight.
Really?
I'll go back and show you what I'm doing now.
I'm happy. Thank you.
Thank you.
I want to do it every time.
Megumin, I'm sorry. I bumped into you.
I bumped into you, but I'm glad I could do it.
That's it.
A quiet group...
A quiet group of MCs has finished.
That's it.
Until the fun time is over, this will be the last song.
Thank you for listening.
Now it's time.
You are lying.
Please listen to the last song.
"My Cherry Blossom".
On the ground, a white line draws back.
It's the days of youth that I've run through.
Your position is like a straight line.
A momentary breeze passes through the earth and beyond memories.
I don't want to lose to anyone.
I'm not alone.
With my senior running in front of me,
what did you send me for the night?
I really want a smile.
Thank you for waiting for so many years.
When the high-pitched scream stopped,
The summer solitude that had been washed away,
The dream that stopped in the dark night,
At that time you were just passing me by.
You were just passing me by.
I was waiting for you in the blue sky.
Which one will go first?
The cherry blossoms on that day are far away, but I think of you all the time.
I think of you all the time.
I can't get enough of you.
Thank you very much.
That's all for today.
Encore! Encore! Encore!
Encore! Encore!
What kind of music is it?
Let's start with Encore.
There are a lot of Encore.
If you don't know it...
Encore!
Wow! That's kind of you.
It looks like a video game now.
Wow! I told you I know Encore!
Encore! Encore!
Did you all change?
Yes, we did!
Did you change?
Yes, we did!
We changed the fastest so far.
♪ Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest Strongest
Nice to meet you!
I'm sure it's mostly dogs!
♪ "I don't know who" ♪ "Dare to Shiranai"
Can we have a serious talk?
♪Say your feelings
believe
I won't go against you!
The first two are the colors of the Arenda stars.
The colors of the Arenda stars.
(It's like an era)
(of life)
[Music]
Turn violent storms into power
When you rest your chest
Fluttering feelings become warmth
When you rest your chest
Be you
[Music]
Yeah!
Thank you!
Thank you very much!
Yes!
We have listened to "Let's Go! Kenkyusei" and "Swift! Aleshi! Dreaming" for two songs in a row, but...
...for the first time in a while...
...we would like you to take a picture together!
Yes!
Let's do it!
I'm sorry...
...for everyone in the room.
Oh!
Let's sit side by side.
Chichimi-chan, pose.
Everyone, half of you.
There are ten of you, so it's difficult.
Dora-san, pose.
Left hand.
Left hand is okay.
Everyone, please do it.
Okay, cheese!
Yes.
Oh!
Chichimi-chan's...
Oh, let me do it one more time.
Oh, thank you, bye-bye.
You were taking it, weren't you?
It will be sold in the lobby.
I don't know.
Everyone, hashtag!
Yes!
Dora-san, pose!
Please tag me...
...in the "ikebi" live stream.
In the "ikebi" live stream, too.
Please tag me in.
Yes, please do.
Please do.
Okay.
Ah, please do.
Please do.
My face will definitely change.
Yeah, it can't be helped.
Dora-san, pose!
I will do it!
Yes!
Okay!
Thank you!
Yes, thank you!
Thank you!
Yes, thank you!
OK, let's go in.
OK, the next song is really the last song!
What?
You just said it!
Don't lie!
OK, let's listen to the last song! "White Shirt"!
White Shirt
If you walk a long way, you may get robbed or fall in love with someone.
You may even light up a can of juice.
You may even get caught in a trap.
That's why you should know white truth.
I'm waiting for you.
Your shirt...
Even if it's old and worn out...
The most important thing is...
That your heart is always white.
It doesn't matter where you are or who you are.
Let's live without being called.
That's right, wear a white shirt.
Even if you're sad and depressed...
I'm sure you'll smile and sing.
You're a wonderful doctor.
I'm sure you'll be happier and happier.
Thank you.
Let's talk about love together
The smell of the sun and the scent of flowers
I don't care about sad love
Because I always want
Let's wear white shirts and
Let's wash our sad and painful feelings
Because you're always fashionable
I want to see you more and more
I want you to be happy
Thank you for coming and watching today.
I would like to read and comment on this video.
Thank you for coming today.
Touch!
Yay!
Touch!
Yay!
Punch!
Yay! Thank you very much!
Thank you for coming today! Yay!
You guys are the best!
Yay!
Thank you very much!
It was fun!
I'm so tired!
You guys are amazing!
You guys were great!
Thank you very much!
If you have anything you want us to do, please tell us in the comments!
Kuroa-san, is there anything you want us to do?
Is there?
Punch!
Dancing!
It's too hard!
I think it would be great if we could do something for you, so I hope we can do it for you again in the future.
It would be so funny if we could do it for you only.
I agree.
Could you do it for me?
What?
I think it would be a waste of time if we could do it for you only.
I think so, too.
I'm sorry if we can't do it for you.
I'm sorry, too.
I've never done it for you before.
Shall we?
Let's do it!
I think we can do it for you for a lifetime.
That's right.
I hope we can do it for you for a lifetime.
Let's get serious.
Why are you getting mad?
It's getting serious.
Let's start.
Mozzarella cheese.
You can do it!
Mozzarella cheese.
You are good at it.
Can I do it?
You can do it.
Let's get serious.
It's small.
It's like a meha meha.
Thank you.
It was fun.
Good bye.
Mozzarella!
Wait.
It's okay if you're embarrassed.
Mozzarella cheese!
Mo!
Ce!
Mo!
Ce!
Cheese!
We did it!
We got it!
Thank you!
It was fun!
We got the cheese!
We got it!
It was fun!
How was it?
It was fun!
I noticed it.
Yes, you did it.
I noticed it.
With tension.
With the expression of the person who is holding you.
I want to know how you feel about it.
I hope you can get it.
Please get it.
It's the best.
It's amazing.
We did it.
It's funny.
How long did you play it?
About 4 hours.
It was fun.
It's funny.
It's hot.
Do you want to play more?
It's 15 minutes left.
Let's play a game!
Do you want to play a game?
What do you want to play?
I want to play Hanaichimon.
I want to play it.
It's been a long time since we played it.
Suichi, have you done it before?
No, I haven't.
No way.
Stop it!
I've done it before.
You know "Hanaichimonme", don't you?
No, I forgot "Yuubun".
Happy Hanaichimonme.
Sad Hanaichimonme.
Do you want me? I don't know you.
Let's talk about it. Let's talk about it.
Yes!
Scary!
Why do you look up like that at the end?
I don't like it.
Look up like that.
You have a point.
Don't say "look up like this" to me.
Gucci...
That's it!
Gucci was limited to Hokkaido only.
Gu... Gucci... Gucci...
Where?
I don't know!
My friends are all like you but I don't know.
We say goodbye to each other.
Really?
I talked in private.
Let's do it together.
One, two, three...
Let's say goodbye with "goodbye".
Oh, we haven't said goodbye yet.
Oh, this is the first one!
Well, first of all, I'm sorry.
Let's do a strategy.
I'm sorry, I don't know how to do it.
Let's go with the flow.
This is the last one.
No one knows yet.
No one knows, yet.
Ready, setting…
"Kansai University's Sihanouki "!
They're number one in Sihanouki!
Sihanouki's a love story!
They're number one in Sihanouki! Okay, one more song.
I'm sorry.
Hina, I want you to do it.
I'm sorry.
You do it.
You have decided, right?
Yes.
You have decided, right?
Yes, we have decided.
We have decided!
I see!
Do you want to say it first?
You have decided, right?
Yes, we have decided!
You have decided, right?
Please take it back to your memory.
Hina and Danchan want it.
Let's say it.
OK!
Let's say it.
Hina and Danchan want it.
I want it!
Rock-paper-scissors!
You win!
Rock-paper-scissors!
You won't lose.
Rock-paper-scissors!
I love it!
Oh, that's right. If one of you loses, you lose, right?
That's right.
I don't want to lose!
I want you!
Rock-paper-scissors!
Oh, no!
Rock-paper-scissors!
Oh, no!
It's been decided!
Roger!
I want you!
Let's play rock-paper-scissors!
You're up next.
Rock, paper, scissors, go!
Yay!
You and I will do a punch and get a good one.
Yay!
I thought you'd be such a good puncher.
This is fun.
Oh, no!
Win and be happy, Hanaichimoumen!
It's decided!
Yes!
One, two!
Who wants it?
One more time!
Bring it!
Go for it!
The first is the best!
Yes!
The last is the winner!
Yes!
Go for it!
One, two!
Win and be happy, Hanaichimoumen!
Like this?
Let's do Ran-chan!
Everyone!
Yes!
Ran-chan!
Let's do Ran-chan!
It's decided!
Who wants it?
Ran-chan wants it!
The first is the best!
Rock, paper, scissors!
Yes!
Bye-bye!
This side is the team now.
Go for it!
Win and be happy, Hanaichimoumen!
Go for it!
Win and be happy, Hanaichimoumen!
Are you ready?
Ready?
Three of us?
I'm joking.
I forgot my keys.
It's a trend.
It's decided!
Let's drink!
One, two, three!
I want Yuzu!
Stand up!
What should we do?
Drink more!
Rock, paper, scissors!
- Let's do it with fun! - Then let's do it in serious voice here!
It's like a youthful vibe.
Sei, No, Chi, Fa, Te, Fureshii Hana Ichimon Ne.
Wake up, Fureshii Hana Ichimon Ne.
I want to say it!
If you say it, you'll know!
Come on, come on, let's do it!
Let's do it one by one.
OK.
It's decided!
OK.
Here you are.
Do you want a jacket?
Do you want money?
What?
We will win for sure!
Here you are.
Jacket!
It's a jacket!
Hey, what are you doing?
We did it!
Well done!
It's good combination!
Yeah, really.
You didn't throw away the jacket, and you gave it to me.
The jacket is already worn.
Here you are.
Take it.
Here you are.
Take it!
We will win for sure!
One, two...
We will win!
No way!
We will win!
Let's have fun!
You are so cute!
You want Gula? You want Mamoru?
Bite me! Bite me!
You want me to suck you? You want me to suck you?
Everyone got 100 points.
Yay!
How many times do you want to do it?
The cheapest one.
Oh, the cheapest one.
Whoever gets the cheapest one wins.
No, no, no.
Let's do it.
I'm happy to win.
I want that girl.
This is the last one.
I'm tired.
It looks delicious.
Yes.
Is that the last one?
It looks great.
The last one.
That's enough.
It was fun.
Adults lost.
I'm happy.
I thought it would be easy, but it wasn't easy at all.
I'm happy.
Finally, three of us lost together.
It was a lot of fun.
It reminds me of my childhood.
It's fun.
Adults lost.
It's hard for me.
It's amazing.
It's fun.
It was a lot of fun.
It was fun, wasn't it?
We had a lot of fun.
Six minutes left.
Let's talk.
Do you have anything you want to ask?
Do you have anything you want to ask Dora-san?
Do you have anything you want us to do in the future?
Do you have anything you want Dora-san to do in the future?
If you have anything, please do it tomorrow.
It was fun.
It was really fun.
It was fun.
I feel like we're friends today.
That's right.
It was fun.
That's right.
I want to do it with everyone.
Do a live stream.
Thank you.
It's fun.
Are you excited about social media?
We're excited about it.
Everyone, what was it?
Hashtag Dora-san.
Number 3.
Everything else is katakana.
Dora-san is katakana and 3 is numbers.
Do a live stream of "AKB".
After this live stream, we'll see you on Twitter.
We'll see you on Twitter.
Please give us your impressions.
We'll say a lot of things.
That's right.
Can you do an idol training class performance?
I don't remember it.
I did it at home the day before yesterday.
I remember it relatively well.
I don't remember any of the members of AB.
I want to do it.
I did a little review of "Bajodora" this time, but it would be interesting to do a performance a little earlier like "Strange Thing" seriously and practice it.
That's right.
It's hard.
It's hard for people who haven't seen it for the first time.
That's right.
But shouldn't we write it down?
It's been a while since I've done it.
I've been doing it for several years.
It's a little shocking.
Everyone is the strongest.
Please leave it as it is.
Do you want me to introduce you again at the end?
You look like an adult today, too.
I curled my hair today.
You look like an adult.
One more time.
Please continue to support us.
Thank you.
Thank you for watching until now.
Do you like me?
Yeah!
Bye bye.
Thank you for watching until now.
See you again.
Bye bye.
See you again.
Bye bye.
See you again.
Bye bye.